Японский язык

Японский язык считается одним из самых сложных в мире. Однако, если познакомиться с ним чуть ближе, всё окажется проще и интереснее. В данной статье мы попытаемся рассказать о базовых понятиях в японском языке.

Японский язык в первую очередь известен своей иероглификой, которая на самом деле пришла из Китая, во время правления династии Хань. Именно поэтому самоназвание иероглифов по-японски буквально означает «Ханьские знаки», или «кандзи» - 漢字.

Иероглифов в японском языке больше двух тысяч, и, конечно, это гораздо меньше, чем в китайском (наиболее полный китайский словарь Чжунхуа цзыхай включает в себя более 80 тысяч иероглифов). Часто, глядя на иероглиф, мы не знаем, как он звучит, но мы можем понять, что он значит. Например, иероглиф 好 «ски» состоит из двух элементов - «женщина» и «младенец». А весь иероглиф в целом обозначает «любовь».

В японском языке существует две азбуки: «хирагана» и «катакана». На первый взгляд, кажется, что две азбуки — это неудобно и непрактично. К тому же в них используется одинаковый набор звуков. Однако две азбуки необходимы для японского языка:«хирагана» используется для записи японских слов, а «катакана» - для иностранных. Из-за самобытности культуры многие понятия в языке отсутствуют (просто не было кроватей, авторучек и многого другого), так что японцам приходится заимствовать многие бытовые слова (такие как «ручка», «телевизор», «кровать») - из английского языка. Например, «компьютер» по-японски будет «компю:та:», от английского «computer». Все эти слова записываются специальной азбукой — «катаканой». Её всегда легко отличить в тексте — она выглядит намного чётче и проще, в то время как «хирагана» отличается изяществом линий.

Вы даже сейчас можете посмотреть на текст и решить, где иероглифы, где хирагана, а где катакана: 私は漢字が好きです。私はロシア人です。

Как при изучении любого языка, самое главное — это не бояться внешней сложности. Стоит сделать первый шаг — и вам откроется увлекательный мир языка, не похожего ни на один другой язык в мире.

Японский - язык восходящего солнца

Япония – уникальнoe сочетание морской и горной культур. Она всегда привлекала и привлекает людей новыми открытиями. Да, можно сказать, что это самая динамичная почва, которая развивается в гармонии разных идей, вдохновляет всех на расширение своего горизонта и, тем самым, показывает тот образ жизни, которого так не хватает в современном быстром и душном обществе...

Японский язык дает Вашей жизни солнечный ветерок, позволяющий забывать лишние эмоции и размышлять в спокойствии. Иными словами, такую тонкую отдаленность от вечной пропасти между будущим и прошлым.

Говорят, что японский язык не имеет твердой логической базы в грамматике, но именно «псевдологичность» современной жизни сужает душу человека. У нас иероглиф «человек» означает «отношения между человеческими существами: взаимопонимание и взаимоподдержка». Эта исторически сформулированная народная мудрость указывает нам на необходимость находить баланс между личностью и окружающей средой, а общество – это ничто иное как сбалансированные отношения людей.

Итак, язык восходящего солнца – ключ к освобождению от современной замкнутости. С этим ключом начинается восход завтрашнего солнца для мыслящего Вашего я.

Ясумото Хироёси

Преподаватель японского языка

Курс "Японский язык с нуля" в Кожухово, Люберцах, Новокосино, Некрасовке

Всегда рады встрече с Вами!